norbulingka
- bản tâm không muốn làm hại ai: to have no intention to harm anyone, to mean no harm to anyone
- la lối om sòm: to raise Cain (hell, the mischief, the devil, the roof, (Mỹ) a big smoke
- la lối: Find fault, scoldla lối om sòm làm phiền đến hàng xómTo scold (one's children...) noisily and annoy one's neighbour
